Les télénovelas ont su conquérir des millions de téléspectateurs dans le monde entier depuis des décennies. Elles sont connues pour leurs histoires romantiques, dramatiques et leurs personnages excentriques. Qu’est-ce qui se cache derrière ce succès télévisuel?
Qu’est-ce qu’une télénovela?
Une telenovela est une série télévisée dramatique d’origine latino-américaine. Elle est diffusée quotidiennement pendant plusieurs mois entre 5 à 8 mois avec plus de 150 épisodes. Elle raconte souvent des histoires d’amour ou des drames de famille avec des personnages plus excentriques les uns que les autres. Elles sont aimées par le public grâce à leur intensité, ainsi que leur capacité à toucher les émotions. Les épisodes durent généralement entre quarante-cinq minutes et une heure. Ces séries sont diffusées principalement sur Telemundo Novelas, une chaîne de télévision appartenant au groupe Telemundo, qui se concentre principalement sur la diffusion de telenovelas et de séries télévisées en espagnol. La chaîne a été créée en 1997 et est disponible dans de nombreux pays d’Amérique latine et d’Espagne.
Quand est-ce que ça a débuté?
C’est en 1994, qu’a été diffusé la télénovela la plus connue « Marimar ». Elle est rapidement devenue un phénomène mondial. Elle raconte l’histoire d’une jeune femme simple et honnête ayant des difficultés financières et un manque d’éducation. Jusqu’au jour où elle rencontre Sergio, un riche jeune homme qui tombe amoureux d’elle. Mais leur amour est mis à rude épreuve lorsque la mère de Sergio, Angélica, n’approuve pas leur relation et est prête à tout pour les séparer. Angélica est une femme ambitieuse qui a grandi dans la richesse et le luxe, mais qui est désespérément jalouse de Marimar.
En 1998, « La Usurpadora », la deuxième telenovela la plus célèbre a été diffusée pour la première fois. Elle est très populaire dans les pays hispanophones et a été diffusée dans plus de 100 pays à travers le monde. L’histoire raconte les aventures de deux femmes qui se ressemblent comme deux gouttes d’eau : Paulina Martins et Paola Bracho. Paulina est une jeune femme humble et travailleuse, tandis que Paola est une femme riche et égoïste qui mène une vie de luxe et de plaisir. Après avoir été trompée et abandonnée par son mari, Paola décide de prendre une année sabbatique pour profiter de la vie et pour s’éloigner de ses responsabilités familiales. Elle propose à Paulina, qui travaille comme cuisinière dans sa maison, de prendre sa place pendant un an, en échange d’une grosse somme d’argent. Paulina accepte, mais elle ne sait pas dans quoi elle s’embarque. Elle va vite se rendre compte que la vie de Paola est beaucoup plus compliquée qu’elle ne le pensait, avec des problèmes familiaux, financiers et conjugaux qui vont la mettre en danger.
Un succès mondial malgré les critiques
Le drame, l’amour, les problèmes de famille sont les principaux sujets élaborés dans les télénovelas ; c’est ce qui a contribué à leur popularité internationale. Cependant, les télénovelas ne sont pas sans controverse. Elles ont dû faire face à beaucoup de critiques à cause des stéréotypes sexistes et racistes sur la culture hispanique présents dans toutes les télénovelas. Les personnages féminins sont souvent présentés comme faibles et dépendantes des hommes et les personnages de couleur sont souvent relégués à des rôles de soutien comme femme de ménage ou encore cuisinière. Malgré ces critiques, elles continuent d’être populaires dans le monde entier. Netflix a également contribué à augmenter leur audience en proposant des séries en espagnol sous-titrées dans d’autres langues. Cela a permis à de nombreux téléspectateurs qui ne parlaient pas espagnol de découvrir et de se familiariser avec ce genre de programme.
Leur impact sur la culture populaire
Les telenovelas ont un impact significatif sur la culture populaire dans les pays hispanophones et autres. Tout d’abord, elles ont contribué à la popularisation de la langue espagnole et de la culture latino-américaine à l’international. Ces diffusions ont permis aux téléspectateurs d’en savoir plus sur les valeurs, les coutumes et les traditions latino-américaines qui ont souvent été mal comprises ou demeuraient méconnues. Elles ont également eu un impact important dans l’industrie du divertissement. En 2023, les telenovelas continuent d’occuper une place importante dans la culture populaire pour de nombreux pays du monde. Bien qu’elles aient évolué au fil des années, elles restent fidèles à leur genre dramatique, romantique et émotionnelle, qui a captivé des millions de téléspectateurs pendant des décennies malgré leurs représentations stéréotypées et leur dépendance aux clichés.
